Still Waters at Night 夜水无声 夜水無聲 Still Waters at Night Still Waters at Night

Still Waters at Night is a slow, contemplative piece built around the guqin.

Rather than crowding the space with rapid passages, the music leaves room for the resonance of the strings and the quiet between notes. The open strings run deep, the harmonics ring clear, and the soft friction of fingers gliding along the strings remains gently audible. In the background, there is only a subtle ambient wash and the scattered patter of rain, like a quiet shower in a Jiangnan water town. The rain isn’t heavy; it falls gently across stone bridges, dark water, and tiled roofs, not breaking the stillness of the night, but making everything around it feel even quieter.

This is what Still Waters at Night feels like. In the dark, you can hardly make out any ripples in the canal, yet the water keeps flowing beneath the bridge. Sitting alone beneath a lamp, you listen as the notes drift across the quiet room in widening circles, joined now and then by the rain outside.

It is late. The water keeps flowing.

『Still Waters at Night』は、古琴（こきん）の響きを中心に据えた、静かで緩やかな楽曲です。

音数を詰め込むのではなく、弦が震えたあとの余韻と、音と音のあいだの「間（ま）」にこそ、静かな余白を残しています。低く沈む散音、澄み渡る泛音（ハーモニクス）、そして弦を滑る指先のかすかな擦過音までもが、静かに耳に届きます。背後に寄り添うのは、ごく薄いアンビエントパッドとまばらな雨音だけ。それはまるで江南の水郷に降る夜の雨のようです。雨は決して急ぐことなく、石橋や水面、瓦屋根を静かに濡らし、夜の静けさを破るどころか、かえって周囲の静けさをいっそう際立たせています。

「夜水無声（よみずむせい）」という言葉が表すのは、まさにこうした空気感でしょう。暗闇に包まれた水路には波立ちも見えませんが、橋の下では水が絶え間なく静かに流れ続けています。灯りのもとに一人腰を下ろし、静まり返った部屋のなか、波紋のように広がっていく琴の音と、時折窓の外から届く雨音に耳を澄ませます。

夜は更けて、水は今も静かに流れています。

《Still Waters at Night》는 고금(古琴)의 선율을 중심에 둔 느린 호흡의 싱글입니다.

빼곡한 연주 대신, 현이 울리고 난 뒤의 긴 여운과 음표 사이의 고요에 더 많은 자리를 내어줍니다. 낮게 가라앉는 산음(散音)과 맑게 울리는 범음(泛音), 줄을 짚고 미끄러질 때 생기는 잔잔한 스침 소리도 은은히 귓가에 닿습니다. 그 뒤로 아주 옅은 앰비언트 패드와 드문드문 떨어지는 빗소리가 받쳐주는데, 이는 강남 수향 마을의 밤비와도 닮아 있습니다. 급하지 않은 비는 돌다리와 수면, 기와지붕 위로 가만히 내려앉으며 밤의 정적을 깨뜨리기보다 주변을 한층 더 고요하게 가라앉힙니다.

‘야수무성(夜水無聲)‘이라는 이름이 전하는 정취가 바로 이러한 느낌일 것입니다. 칠흑 같은 밤의 물길은 잔물결조차 잘 보이지 않지만, 다리 아래의 물은 쉼 없이 흐르고 있습니다. 등불 아래 홀로 가만히 앉아, 텅 빈 방 안으로 둥글게 퍼져나가는 고금 소리와 창밖에서 간간이 들려오는 빗소리에 귀를 기울입니다.

밤은 깊었고, 물은 여전히 흐릅니다.

《夜水无声》是一首以古琴为主轴的慢板单曲。

乐曲没有安排密集的走句，而是把更多空间留给琴弦震动后的余音和音符之间的空白。散音低沉，泛音清亮，琴弦摩擦留下的细碎声响也隐约可闻。背后只有很轻的环境铺底和零落的雨声，像是江南水乡的一场夜雨：雨并不急，细细落在石桥、水面和砖瓦上，没有打破夜里的安静，反而让四周显得更静了一些。

所谓「夜水无声」，大抵便是这种感觉。黑夜里的河道看不清波澜，水却一直在桥下缓缓流着。一个人在灯下坐定，听琴声在空荡的房间里一圈一圈散开，偶尔夹着几声窗外的雨。

夜深了，水还在流。

《夜水無聲》是一首以古琴為主軸的慢板單曲。

樂曲沒有安排密集的走句，而是把更多空間留給琴弦震動後的餘音和音符之間的空白。散音低沉，泛音清亮，琴弦摩擦留下的細碎聲響也隱約可聞。背後只有很輕的環境鋪底和零落的雨聲，像是江南水鄉的一場夜雨：雨並不急，細細落在石橋、水面和磚瓦上，沒有打破夜裡的安靜，反而讓四周顯得更靜了一些。

所謂「夜水無聲」，大抵便是這種感覺。黑夜裡的河道看不清波瀾，水卻一直在橋下緩緩流著。一個人在燈下坐定，聽琴聲在空蕩的房間裡一圈一圈散開，偶爾夾著幾聲窗外的雨。

夜深了，水還在流。